Ne biste morali da tražite neki oseæaj u vezi svega ovoga.
Mně nepřísluší zajímat se o takové věci.
Nije moje da budem radoznao na tu temu.
Tvůj bratr by se nestaral o takové věci.
Znaš to. Tvom bratu ne bi bilo stalo do takvih stvari.
Ja se o takové věci nemusím starat.
Pa, ne moram se brinuti za takve stvari.
Kdyby jen hrál správně jako všichni, nemusela by ses starat o takové věci.
Da barem igra dobro ne bi morao brinuti o takvim stvarima
Kdybych se o takové věci nestarala já, nepostaral by ses o nic.
Све морам сама, тебе ништа не интересује.
Myslím... Kdo by o takové věci lhal?
Mislim... ko bi lagao oko takve stvari?
Já se prostě nechci o takové věci vůbec starat ve vlastním pokoji!
Ne želim da brinem o tim stvarima u sopstvenoj sobi, èoveèe.
O takové věci jsem nikdy ani neslyšela.
Nikada nisam èula za tako nešto.
Hele Ale, nejsi jediný, kdo o takové věci neměl tušení.
Gledaj, Al, ti nisi jedini muškarac koji je zaslijepljen.
O takové věci se stará moje manželka.
Моја жена обично води рачуна о томе.
Vím, že jsi pro mě opravdu chtěla ten titul "nevšední dívky", a lichotí mi, že si myslíš, že bych na to vůbec měla, ale budu k tobě upřímná, Sereno. O takové věci se nezajímám.
Znam da stvarno želiš da dobijem titulu "It" devojke, i stvarno sam polaskana što misliš da bih mogla to, ali da budem iskrena, Serena.
Odkdy se staráš o takové věci?
Šta te je nateralo da razmatraš to o suvlasničkim stvarima?
Finchi, najal jste mě, abych se o takové věci postaral.
Finch, unajmio si me da se pobrinem za takve stvari.
Nejsem přeci v nějaké fázi života, kde se musím o takové věci obávat.
Nisam u razdoblju života... gdje moram brinuti o tim stvarima.
Od kdy se zajímáš o takové věci?
Od kada si ti ljubitelj roka?
A krom toho, jsem myslel, že o takové věci se postarají stěhováci.
nedavno... a osim toga, mislio sam da æe se firma za preseljenje pobrinuti za to.
Víte, před pěti lety jsem se o takové věci nezajímal.
Znate, pre pet godina nisam brinuo ni o èemu.
Ale o takové věci jsme se nikdy starat nemuseli. Protože máma vždycky věděla, jak se o něj i o nás postarat.
Ali nikada nismo morali da brinemo o takvim stvarima zato što je mama uvek znala da se brine i za njega i za nas.
Nikdy jsem o takové věci ani nesnil.
Никада нисам сањао за тако нешто.
Hej, vím, že to je trapné, ale je normální, zajímat se o takové věci.
Hej, znam da se stidiš, ali normalno je da te to zanima.
Jsem překvapen, že se o takové věci zajímáš.
Iznenaðen sam da obraæate pažnju na takve stvari.
Ale jeho by nenapadlo, aby vám dvěma něco koupil, protože jsem vždycky byla ta, co se o takové věci starala...
I ne bi se setio da vam da poklon, jer sam uvek ja bila ta koja sam brinula o stvarima, tako da...
Ty... ty nejsou schopny o takové věci!
Ti... Ti nisi sposoban da volis nekoga!
Hádám, že je hloupé, aby se otrokyně starala o takové věci.
Претпостављам да је глупо што робињу море те ствари.
Nevím, jestli jste o takové věci už slyšeli - noviny?
Не знам да ли сте чули за то - новине?
0.72452402114868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моја лева рука није видела десну већ 30 година. 